吊卢骚
近代：鲁迅
吊卢骚 。近代。鲁迅。脱帽怀铅出，先生盖代穷。头颅行万里，失计造儿童。
tuō脱mào帽huái怀qiān铅chū出，，
xiān先shēng生gài盖dài代qióng穷。。
tóu头lú颅háng行wàn万lǐ里，，
shī失jì计zào造ér儿tóng童。。
吊卢骚 ,鲁迅吊卢骚 全诗,鲁迅吊卢骚 古诗,吊卢骚 翻译,吊卢骚 译文
吊卢骚翻译
作于：（１９２８年）
四月十日
这首见于《三闲集·头》，是模仿清朝 王士祯《咏史小乐府》里吊袁绍的诗而作，
讽刺梁实秋的攻击卢骚。原文说：“记得《三国志演义》记袁术（当作袁绍）死后
，后人有诗叹道：‘长揖横刀出，将军盖代雄，头颅行万里，失计杀田丰。’当三
个有闲之暇，也活剥一首来吊卢骚。”
①脱帽：清末有所谓卢骚帽，作者因此联想到脱帽。怀铅：犹言带着笔。铅为我国
古代书写工具，《西京杂记》称扬雄“怀铅提椠”，到处搜求方言。
四月十日
这首见于《三闲集·头》，是模仿清朝 王士祯《咏史小乐府》里吊袁绍的诗而作，
讽刺梁实秋的攻击卢骚。原文说：“记得《三国志演义》记袁术（当作袁绍）死后
，后人有诗叹道：‘长揖横刀出，将军盖代雄，头颅行万里，失计杀田丰。’当三
个有闲之暇，也活剥一首来吊卢骚。”
①脱帽：清末有所谓卢骚帽，作者因此联想到脱帽。怀铅：犹言带着笔。铅为我国
古代书写工具，《西京杂记》称扬雄“怀铅提椠”，到处搜求方言。