梅岭三章·断头今日意如何
现代:陈毅
梅岭三章·断头今日意如何。现代。陈毅。断头今日意如何,创业艰难百战多。此去泉台招旧部,旌旗十万斩阎罗。
duàn断tóu头jīn今rì日yì意rú如hé何,,
chuàng创yè业jiān艰nán难bǎi百zhàn战duō多。。
cǐ此qù去quán泉tái台zhāo招jiù旧bù部,,
jīng旌qí旗shí十wàn万zhǎn斩yán阎luó罗。。
梅岭三章·断头今日意如何,陈毅梅岭三章·断头今日意如何全诗,陈毅梅岭三章·断头今日意如何古诗,梅岭三章·断头今日意如何翻译,梅岭三章·断头今日意如何译文
梅岭三章·断头今日意如何翻译
注释
旋:不久。
泉台:传说中的阴间。
旧部:从前的部下。这里指牺牲了的战友。
旌旗:这里借指部队。旌,古代用于指挥或开道的一种旗帜。
译文
今即将兵败身死我该写些什么?身经百战才创立了这番革命事业,多么的不易啊!这次我要到阴间去召集已经牺牲过的同志。带领十万英灵击败国民党反动派!
旋:不久。
泉台:传说中的阴间。
旧部:从前的部下。这里指牺牲了的战友。
旌旗:这里借指部队。旌,古代用于指挥或开道的一种旗帜。
译文
今即将兵败身死我该写些什么?身经百战才创立了这番革命事业,多么的不易啊!这次我要到阴间去召集已经牺牲过的同志。带领十万英灵击败国民党反动派!