天安门
现代：闻一多
天安门。现代。闻一多。好家伙！今日可吓坏了我！两条腿到这会儿还哆嗦。瞧着，瞧着，都要追上来了，要不，我为什么要那么跑？先生，让我喘口气，那东西，你没有瞧见那黑漆漆的，没脑袋的，蹶脚的，多可怕，还摇晃着白旗儿说着话……这年头真没法办，你问谁？真是人都办不了，别说鬼。还开会啦，还不老实点儿！你瞧，都是谁家的小孩儿，不才十来岁儿吗？干吗的！脑袋瓜上不是使枪扎的？先生，听说昨日又死了人，管包死的又是傻学生们。这年头儿也真有那怪事，那学生们有的喝，有的吃，──咱二叔头年死在杨柳青，那是饿的没法儿去当兵，──谁拿老命白白的送阎王！咱一辈子没撒过谎，我想刚灌上俩子儿油，一整勺，怎么走着走着瞧不见道。怨不得小秃子吓掉了魂，劝人黑夜里别走天安门。得！就算咱拉车的活倒霉，赶明日北京满城都是鬼！
hǎo好jiā家huǒ伙！！
jīn今rì日kě可xià吓huài坏liǎo了wǒ我！！
liǎng两tiáo条tuǐ腿dào到zhè这huì会ér儿huán还duō哆suō嗦。。
qiáo瞧zhuó着，，
qiáo瞧zhuó着，，
dū都yào要zhuī追shàng上lái来liǎo了，，
yào要bù不，，
wǒ我wéi为shí什me么yào要nà那me么pǎo跑？？
xiān先shēng生，，
ràng让wǒ我chuǎn喘kǒu口qì气，，
nà那dōng东xī西，，
nǐ你méi没yǒu有qiáo瞧jiàn见nà那hēi黑qī漆qī漆de的，，
méi没nǎo脑dài袋de的，，
jué蹶jiǎo脚de的，，
duō多kě可pà怕，，
huán还yáo摇huǎng晃zhuó着bái白qí旗ér儿shuō说zhuó着huà话…………zhè这nián年tóu头zhēn真méi没fǎ法bàn办，，
nǐ你wèn问shuí谁？？
zhēn真shì是rén人dū都bàn办bù不liǎo了，，
bié别shuō说guǐ鬼。。
huán还kāi开huì会lā啦，，
huán还bù不lǎo老shí实diǎn点ér儿！！
nǐ你qiáo瞧，，
dū都shì是shuí谁jiā家de的xiǎo小hái孩ér儿，，
bù不cái才shí十lái来suì岁ér儿má吗？？
gān干má吗de的！！
nǎo脑dài袋guā瓜shàng上bù不shì是shǐ使qiāng枪zā扎de的？？
xiān先shēng生，，
tīng听shuō说zuó昨rì日yòu又sǐ死liǎo了rén人，，
guǎn管bāo包sǐ死de的yòu又shì是shǎ傻xué学shēng生mén们。。
zhè这nián年tóu头ér儿yě也zhēn真yǒu有nà那guài怪shì事，，
nà那xué学shēng生mén们yǒu有de的hē喝，，
yǒu有de的chī吃，，
────zán咱èr二shū叔tóu头nián年sǐ死zài在yáng杨liǔ柳qīng青，，
nà那shì是è饿de的méi没fǎ法ér儿qù去dāng当bīng兵，，
────shuí谁ná拿lǎo老mìng命bái白bái白de的sòng送yán阎wáng王！！
zán咱yī一bèi辈zǐ子méi没sā撒guò过huǎng谎，，
wǒ我xiǎng想gāng刚guàn灌shàng上liǎng俩zǐ子ér儿yóu油，，
yī一zhěng整sháo勺，，
zěn怎me么zǒu走zhuó着zǒu走zhuó着qiáo瞧bù不jiàn见dào道。。
yuàn怨bù不dé得xiǎo小tū秃zǐ子xià吓diào掉liǎo了hún魂，，
quàn劝rén人hēi黑yè夜lǐ里bié别zǒu走tiān天ān安mén门。。
dé得！！
jiù就suàn算zán咱lā拉chē车de的huó活dǎo倒méi霉，，
gǎn赶míng明rì日běi北jīng京mǎn满chéng城dū都shì是guǐ鬼！！
天安门,闻一多天安门全诗,闻一多天安门古诗,天安门翻译,天安门译文