红楼梦十二曲——世难容
清代：曹雪芹
红楼梦十二曲——世难容。清代。曹雪芹。气质美如兰，才华馥比仙。天生成孤僻人皆罕。你道是啖肉食腥膻，视绮罗俗厌；却不知好高人愈妒，过洁世同嫌。可叹这青灯古殿人将老，辜负了红粉朱楼春色阑，到头来依旧是风尘肮脏违心愿。好一似无瑕白玉遭泥陷，又何须王孙公子叹无缘？
qì气zhì质měi美rú如lán兰，，
cái才huá华fù馥bǐ比xiān仙。。
tiān天shēng生chéng成gū孤pì僻rén人jiē皆hǎn罕。。
nǐ你dào道shì是dàn啖ròu肉shí食xīng腥shān膻，，
shì视qǐ绮luó罗sú俗yàn厌；；
què却bù不zhī知hǎo好gāo高rén人yù愈dù妒，，
guò过jié洁shì世tóng同xián嫌。。
kě可tàn叹zhè这qīng青dēng灯gǔ古diàn殿rén人jiāng将lǎo老，，
gū辜fù负liǎo了hóng红fěn粉zhū朱lóu楼chūn春sè色lán阑，，
dào到tóu头lái来yī依jiù旧shì是fēng风chén尘āng肮zāng脏wéi违xīn心yuàn愿。。
hǎo好yī一sì似wú无xiá瑕bái白yù玉zāo遭ní泥xiàn陷，，
yòu又hé何xū须wáng王sūn孙gōng公zǐ子tàn叹wú无yuán缘？？
红楼梦十二曲——世难容,曹雪芹红楼梦十二曲——世难容全诗,曹雪芹红楼梦十二曲——世难容古诗,红楼梦十二曲——世难容翻译,红楼梦十二曲——世难容译文
红楼梦十二曲——世难容翻译
【注释】：
在《红楼梦》中，妙玉是一个有着特殊身份的人物。她出身于"读书仕宦之家"，从小便舍给寺院，由小姐变成了尼姑；但她并不与一般女尼为伍，过的还是小姐生活，摆的还是小姐派头，是"尼姑式"的小姐。她的这种生活道路以及这种生活形成的那种孤僻娇情的性格，是封建末世贵族统治阶级崩溃瓦解的一种产物。像妙玉这样的贵族小姐，由于家势衰落，在统制阶级队伍里丧失了立足之地，但从小娇生惯养，又不能在社会上自立。于是"遁入空门"便成了他们最后的一条道路。但社会上并不存在着真空地带，"到头来依旧是风尘肮脏违心愿"。"空门"并没有能够保护她"清身静心"，"出家"也没有割断她与"尘世"上的联系。她不甘心投靠权贵，却又不得不依附权门。，受贾府的供养，她的命运也是随着贾府大树的摧倒，同这个阶级一起没落。"可叹这，青灯古殿人将老，孤负了，红粉朱楼春色阑"。作者通过妙玉这个特殊的人物，表现了他对出世哲学的否定，对禁欲主义的批判。同时，也说明封建阶级这个大厦的崩溃，必然要波及到所有的角落，出家遁世，回避现实是不可能的。这在当时，也是颇有见地的认识，是作者民主进步思想的表现。
在《红楼梦》中，妙玉是一个有着特殊身份的人物。她出身于"读书仕宦之家"，从小便舍给寺院，由小姐变成了尼姑；但她并不与一般女尼为伍，过的还是小姐生活，摆的还是小姐派头，是"尼姑式"的小姐。她的这种生活道路以及这种生活形成的那种孤僻娇情的性格，是封建末世贵族统治阶级崩溃瓦解的一种产物。像妙玉这样的贵族小姐，由于家势衰落，在统制阶级队伍里丧失了立足之地，但从小娇生惯养，又不能在社会上自立。于是"遁入空门"便成了他们最后的一条道路。但社会上并不存在着真空地带，"到头来依旧是风尘肮脏违心愿"。"空门"并没有能够保护她"清身静心"，"出家"也没有割断她与"尘世"上的联系。她不甘心投靠权贵，却又不得不依附权门。，受贾府的供养，她的命运也是随着贾府大树的摧倒，同这个阶级一起没落。"可叹这，青灯古殿人将老，孤负了，红粉朱楼春色阑"。作者通过妙玉这个特殊的人物，表现了他对出世哲学的否定，对禁欲主义的批判。同时，也说明封建阶级这个大厦的崩溃，必然要波及到所有的角落，出家遁世，回避现实是不可能的。这在当时，也是颇有见地的认识，是作者民主进步思想的表现。