太平洋遇雨

太平洋遇雨译文

一雨纵横亘二洲，浪淘天地入东流。我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲，远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。

却余人物淘难尽，又挟风雷作远游。戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽，今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。

太平洋遇雨注释

1 纵横：形容雨雾迷茫，无边无际。 2 亘：横贯，从此端直达彼端。 3 二洲：指亚洲、美洲。太平洋东接美洲，西接亚洲。 4 浪淘天地：形容浪涛好象在荡涤天地。 5 却余人物：指戊戌改变后的劫余人物，包括诗人自己。 6 淘难尽：指维新变法的人物没有杀尽。 7 风雷：诗人借以比喻自己怀有改良社会的雄心壮志。 8 远游：指诗人远游美州。

太平洋遇雨赏析

　　诗作于戊戌政变后一年由日赴美途中。船行太平洋上，大雨倾盆，作者遂即景抒情。前句通过“纵横”、“二洲”，写出雨量之大，雨势之猛。次句在写景中加以夸张与想象。眼前大雨巨浪，使他产生联想：它似将荡涤天地间的污浊而后东流。言为心声，故“浪淘”两字，表现出作者渴望驱除现实中黑暗势力的心愿。诗句浅近，气势磅礴，意境阔大，抒发了诗人的豪情壮志。

作者简介

梁启超[清代]

梁启超（1873年2月23日—1929年1月19日），字卓如，一字任甫，号任公，又号饮冰室主人、饮冰子、哀时客、中国之新民、自由斋主人。清朝光绪年间举人，中国近代思想家、政治家、教育家、史学家、文学家。戊戌变法（百日维新）领袖之一、中国近代维新派、新法家代表人物。幼年时从师学习，八岁学为文，九岁能缀千言，17岁中举。后从师于康有为，成为资产阶级改良派的宣传家。维新变法前，与康有为一起联合各省举人发动“公车上书”运动，此后先后领导北京和上海的强学会，又与黄遵宪一起办《时务报》，任长沙时务学堂的主讲，并著《变法通议》为变法做宣传。

更多

梁启超的诗(共171首诗) 《太平洋遇雨》 一雨纵横亘二洲，浪淘天地入东流。却余人物淘难尽，又挟风雷作远游。《读陆放翁集》 诗界千年靡靡风，兵魂销尽国魂空。诗中什九从军乐，亘古男儿一放翁。《自励》 献身甘作万矢的，著论求为百世师。誓起民权移旧俗，更揅哲理牖新知。十年以后当思我，举国犹狂欲语谁。世界无穷愿无尽，海天寥廓立多时。《自励》 平生最恶牢骚语，作态呻吟苦恨谁。万事祸为福所倚，百年力与命相持。立身岂患无余地，报国惟忧或后时。未学英雄先学道，肯将荣瘁校群儿。《二十世纪太平洋歌》 亚洲大陆有一士，自名任公其姓梁。尽瘁国事不得志，断发胡服走扶桑。扶桑之居读书尚友既一载，耳目神气颇发皇。少年悬弧四方志，未敢久恋蓬莱乡。誓将适彼世界共和政体之祖国，问政求学观其光。乃于西历一千八百九十九年腊月晦日之夜半，