金缕曲·闷欲呼天说
闷欲呼天说。
问苍苍、生人在世，忍偏磨灭？
从古难消豪气，也只书空咄咄。
正自检、断肠诗阅。
看到伤心翻天笑，笑公然、愁是吾家物！
都并入、笔端结。
英雄儿女原无别。
叹千秋、收场一例，泪皆成血。
待把柔情轻放下，不唱柳边风月；
且整顿、铜琶铁拨。
读罢《离骚》还酌酒，向大江东去歌残阕。
声早遏，碧云裂。
金缕曲·闷欲呼天说注释
金缕曲·闷欲呼天说赏析
吴藻是个尚未被人们充分认识的出色的女词人。在中国妇女文化史上，这是位较早觉醒的女性。女性的觉醒，大抵始自于婚姻问题，但仅止步于此，觉醒尚难有深度。吴藻的女性自觉，可贵的是对人生、对社会、对男女地位之别以及命运遭际的某些通同等问题，都有其初步的朦胧的思考，从而成为这种思索和悟解、觉醒长链中值得珍视的一环。这阕《金缕曲》是《花帘词》中的作品，《花帘词》编刊于公元1829年（道光九年）春，也即系吴藻三十岁前所作，而此词编次甚前，乃吴藻二十三岁前后的心声。上片有两个要点，一是“问天”，二是女性自省。问天，是对不公世道的抗议。世道之不公，扼杀才性，对男女其实都一样。然而“豪士气”难消时，最激烈的形态却是“咄咄书空”，那么就没有理由让女性一定要将“愁”视成“吾家物”，没完没了地形诸笔端。这是吴藻对女性弱点的自省。把女性从“愁”中解脱出来，自省也即自强，挣脱的乃是一个软弱的情结。看似平易的词语中跳荡的是颗强毅的心，吴藻是深刻的。下片紧承这自省而来，强化女性自振意识。“英雄儿女”既然“无别”，而且“千秋收场”全皆是泪成血，那么女性红妆们就不必放不下“柔情”，应和须眉男儿一起去唱“大江东去”。人们都熟悉秋瑾女士《满江红》词中“身不得，男儿列；心却比，男儿烈”之句，而吴藻则在大半个世纪之前已有此觉醒则更可贵。吴藻强烈意识到“柔情”、眼泪改变不了“皆成血”的收场，感动不了“苍苍”的。吴藻的能有此震聋发聩之唱，与她介入男性历来独主的文化社会有密切关系。而其之所以得能介入社会文化生活，又是因为有袁枚到陈文述这个鼓励女性文学文化的“性灵”系列的存在，吴藻正是陈文述“灵伯”之女弟子。文学史家们不该轻忽这一事实。
金缕曲·闷欲呼天说译文及注释
①金缕曲：即“贺新郎”，始见于苏轼《东坡乐府》。重头一百十六字，仄韵。又名“乳燕飞”、“金缕衣”、“金缕词”、“风敲竹”、“金缕歌”、“雪月江山夜”、“貂裘换酒”、“贺新凉”。
②苍苍：上苍、苍天。“磨灭”句：怎忍此狠心，偏加折磨，灭绝人之才性？
③咄咄：咄陨怪事。书空：不言而以手在空中作字。此四字短语历来用以表示极度愤懑。
④断肠诗：此处泛言伤心之诗词，指自已作品，与朱淑真《断肠诗词》无涉。
⑤柳边风月：指柳永一路词风。柳永有名句“杨柳岸、晚风裂月”。
⑥铜琶铁拨：指苏轼一路词风，俞文豹《吹剑续录》载有“学士词须关西大汉抱铜琵琶，执铁绰板，唱‘大江东去’”语。拨子：弹琵琶用的薄片。
⑦遏：扼止、阻止。
作者简介
吴藻[清代]吴藻（1799～1862），女，清代著名女曲作家、词人，字苹香，自号玉岑子，浙江仁和（今杭州）人，祖籍安徽黟县。幼而好学，长则肆力于词，又精绘事，自绘饮酒读骚图，又题饮酒读骚图曲。著有《花帘词》一卷、《香南雪北词》一卷、《饮酒读骚图曲》（又名《乔影》）、《花帘书屋诗》等。更多
吴藻的诗(共288首诗) 《金缕曲·闷欲呼天说》 闷欲呼天说。问苍苍、生人在世，忍偏磨灭？从古难消豪气，也只书空咄咄。正自检、断肠诗阅。看到伤心翻天笑，笑公然、愁是吾家物！都并入、笔端结。英雄儿女原无别。叹千秋、收场一例，泪皆成血。待把柔情轻放下，不唱柳边风月；且整顿、《玉漏迟·又制鲞鹤见赠索赋》 软波空荡碧。锦鳞回首，旧游陈迹。记否厨娘，隽味玉珧同擘。休笑枯形阅世，似丁令、飞来能识。尘梦隔，吴盐一把，雪翎梳白。多生修到胎仙，甚蜕骨灵星，不成抛掷。双鲤迢迢，懊恼绿笺谁摺。小字郎君又触，倩素素、重传消息。归未得，江楼《夏初·梅雨连旬，湖上管涨》 断碧山迷，亚红阑湿，涨痕欲没平桥。一绿冥濛，难分垂柳条条。隔堤曾记楼高。水乡宽、低了疏寮。圆荷香冷，轻鸥四三，闲到无聊。方回愁唱，梅子黄时，可怜此日，雨似珠跳。芳情何处，笛声忽度烟桡。忍忆花朝。荡兰舟、我亦吹箫。莫魂销、《金缕曲·清吟阁主勘碑图》 禹碣传蝌蚪。又纷纷、几家汉隶，几家秦籀。碧落迢迢奇字幻，消得阳冰低首。一片石、韩陵快友。慢忆秋风残照里，是何年、雨剔烟挲久。浑不见、古苔绣。肃斋合许和云构。擘窠书、移来飞白，运如鸾帚。佳士座中开拓本，窗外蕉阴凉透。问定武《台城路·自锄明月种梅花图》 一襟幽思无人会，园林暮寒时候。小阁迟灯，闲阶就月，漠漠香凝衫袖。花师替否。恰鸦嘴轻锄，软苔冰溜。遍插横枝，碧纱窗外画阑右。姮娥乍惊睡起，镜奁凉照影，清艳同瘦。警梦霜禽，梳翎雪鹤，偷掠疏烟寻久。梨云半亩。似金屋安排，未容春