乌江项王庙
清代：严遂成
乌江项王庙。清代。严遂成。云旗庙貌拜行人，功罪千秋问鬼神。剑舞鸿门能赦汉，船沉巨鹿竟亡秦。范增一去无谋主，韩信原来是逐臣。江上楚歌最哀怨，招魂不独为灵均。
yún云qí旗miào庙mào貌bài拜háng行rén人，，
gōng功zuì罪qiān千qiū秋wèn问guǐ鬼shén神。。
jiàn剑wǔ舞hóng鸿mén门néng能shè赦hàn汉，，
chuán船chén沉jù巨lù鹿jìng竟wáng亡qín秦。。
fàn范zēng增yī一qù去wú无móu谋zhǔ主，，
hán韩xìn信yuán原lái来shì是zhú逐chén臣。。
jiāng江shàng上chǔ楚gē歌zuì最āi哀yuàn怨，，
zhāo招hún魂bù不dú独wéi为líng灵jūn均。。
乌江项王庙,严遂成乌江项王庙全诗,严遂成乌江项王庙古诗,乌江项王庙翻译,乌江项王庙译文
乌江项王庙翻译
剑舞鸿门：“项庄舞剑，意在沛公。”《史记·项羽本纪》记载：刘邦到鸿门后，项羽设计让项庄舞剑助兴，意在乘机杀了刘邦。
船沉巨鹿：指巨鹿之战项羽大破秦军主力。
范增一去：鸿门宴上，范增多次示意项羽杀刘邦，又使项庄舞剑，意欲借机行刺，终未获成功。汉三年，刘邦被困荥阳（今河南荥阳东北），用陈平计离间楚君臣关系，被项羽猜忌，范增辞官归里，途中病死。
“招魂”句：灵均，屈原字灵均。《楚辞.招魂》，据说是宋玉为屈原招魂而作。 以此暗喻作者自己对项羽的悼念。
船沉巨鹿：指巨鹿之战项羽大破秦军主力。
范增一去：鸿门宴上，范增多次示意项羽杀刘邦，又使项庄舞剑，意欲借机行刺，终未获成功。汉三年，刘邦被困荥阳（今河南荥阳东北），用陈平计离间楚君臣关系，被项羽猜忌，范增辞官归里，途中病死。
“招魂”句：灵均，屈原字灵均。《楚辞.招魂》，据说是宋玉为屈原招魂而作。 以此暗喻作者自己对项羽的悼念。
乌江项王庙赏析
咏史怀古诗历朝历代就是文人诗词中的重要一部分，对项羽——这位褒贬不一的霸王的评断更是经常出现在古代诗词中 ，如宋《夏日绝句》（李清照）、《题乌江项王庙诗》（王安石）、唐《题乌江亭》（杜牧）、明《书项王庙壁》（万象春）[2]都是其中名篇，当然也包括本诗。
本诗开篇中规中矩，首联以现实之旅为切入点，引出下文对历史的评价。之后两联引用史实，颔联一贬一褒，矛盾冲突明显，也极大地蕴含着作者本人对项羽的爱恨交加。接着，作者通过范增、韩信两位名臣的政治遭遇深刻揭示了项羽在楚汉战争中失败的原因，“一去”、“原来”两词不仅给人以极大的惋惜之感。尾联笔者认为尤为出彩，作者自问自答，以宋玉为屈原作招魂暗喻自己对项羽评判之事，足见其对项羽的评价。
乌江项王庙翻译
剑舞鸿门：“项庄舞剑，意在沛公。”《史记·项羽本纪》记载：刘邦到鸿门后，项羽设计让项庄舞剑助兴，意在乘机杀了刘邦。船沉巨鹿：指巨鹿之战项羽大破秦军主力。
范增一去：鸿门宴上，范增多次示意项羽杀刘邦，又使项庄舞剑，意欲借机行刺，终未获成功。汉三年，刘邦被困荥阳（今河南荥阳东北），用陈平计离间楚君臣关系，被项羽猜忌，范增辞官归里，途中病死。
“招魂”句：灵均，屈原字灵均。《楚辞.招魂》，据说是宋玉为屈原招魂而作。 以此暗喻作者自己对项羽的悼念。
乌江项王庙译文及注释
①剑舞鸿门：“项庄舞剑，意在沛公。”《史记·项羽本纪》记载：刘邦到鸿门后，项羽设计让项庄舞剑助兴，意在乘机杀了刘邦。
②船沉巨鹿：指巨鹿之战项羽大破秦军主力。
③范增一去：鸿门宴上，范增多次示意项羽杀刘邦，又使项庄舞剑，意欲借机行刺，终未获成功。汉三年，刘邦被困荥阳（今河南荥阳东北），用陈平计离间楚君臣关系，被项羽猜忌，范增辞官归里，途中病死。
④“招魂”句：灵均，屈原字灵均。《楚辞.招魂》，据说是宋玉为屈原招魂而作。 以此暗喻作者自己对项羽的悼念。
严遂成（1694—?）约清高宗乾隆初（1736年前后）在世，字崧占（一作崧瞻），号海珊，乌程(今浙江湖州)人。雍正二年（1724）进士，官山西临县知县。乾隆元年（1736）举“博学鸿词”，值丁忧归。后补直隶阜城知县。迁云南嵩明州知府，创办凤山书院。后起历雄州知州，因事罢。在官尽职，所至有声。复以知县就补云南，卒官。更多
严遂成的诗(共10首诗) 《三垂冈》《乌江项王庙》《砥柱峰·河从受降城》《渡鄱阳·烟与水无际》《白水岩瀑布》《三垂冈·英雄立马起沙陀》《龙泉关·燕晋分疆处》《渡鄱阳》《砥柱峰》《龙泉关》 清代古诗推荐 《自题一绝》佚名《过柳泉寺·双树开精舍》李颖《一钱行赠林茂之》汪楫《辛巳除夕与彭同年同宿道观中，彭出平生诗，》龚自珍《鸳鸯湖棹歌 之四十八》朱彝尊《获鹿再咏》乾隆《点绛唇·夜宿临洺驿》陈维崧《葬花吟》曹雪芹《乙己春闱谢戴醇士前辈画竹》曾国藩《满江红 赠魏二 》梁启超《念奴娇方景两先生庙》郑燮《鸡》袁枚《题梁任父同年》黄遵宪《情诗其十一》仓央嘉措《牡丹佛手画幛七绝》谭嗣同《题冒辟疆名姬董白小像》吴伟业《秦淮杂诗》王士祯《杂感》黄景仁《寒夜次潘岷原韵》查慎行《竹枝词》方文《打鲥鱼》吴嘉纪《钳头一章招华、杨诸公》李邺嗣《云州秋望》屈大均《马上看月》钱秉镫