秋望

秋望译文

黄河水绕汉宫墙，河上秋风雁几行。滚滚黄河水环绕着长安，河上秋风阵阵，几行大雁从空中飞过。

客子过壕秋野马，将军弢箭射天狼。戍边的士兵越过护城河时尘沙阵阵，将军整装待发抗击敌军。

黄尘古渡迷飞挽，白月横空冷战场。黄河渡口尘土飞杨，运输粮草的车队、船队一派繁忙；明月当空，战场格外空寂、悲凉。

闻道朔方多勇略，只今谁是郭汾阳。听说北方多有英勇善战而又富于谋略的将军，只是如今再也没有郭子仪那样的人物。

秋望注释

1 汉宫墙：实际指明朝当时在大同府西北所修的长城，它是明王朝与革达靼部族的界限。一作“汉边墙”。 2 客子：指离家戍边的士兵。 3 过壕：指越过护城河。 4 野马：本意是游气或游尘，此处指人马荡起的烟尘。 5 弢箭：将箭装入袋中，就是整装待发之意。弢，装箭的袋子。 6 天狼：指天狼星，古人以为此星出现预示有外敌入侵，“射天狼”即抗击入侵之敌。 7 飞挽：快速运送粮草的船只，是“飞刍挽粟”的省说，指迅速运送粮草。 8 朔方：唐代方镇名，治所在灵州（今宁夏灵武西南），此处泛指西北一带。 9 郭汾阳：即郭子仪，唐代名将，曾任朔方节度使，以功封汾阳郡王。

秋望赏析

《秋望》这首诗描写了秋日边塞的风光，抒发了诗人强烈的忧国之情。

首联点明了环境和时令：黄河之水，奔腾东去;秋风瑟瑟,大雁南飞整个画面广漠雄浑,渗透着几分悲凉,几分惨淡。

颔联前句写身为游子的诗人来到郊外,只有野马似的游气,飞扬的尘埃与之相随,后句写将军佩带箭众准备抵抗外来入侵之敌,其英雄霸气,跃然纸上。

颈联极写战场的萧索景象,黄尘弥漫的原野地上，是古渡和在尘土飞扬中艰难行进的战车,而天上挂着是一轮孤冷惨淡的“白日”。

尾联以问句作结,意味绵长,从中寄托了诗人无限的感慨,表现了对国事的深深忧虑。由此可见，这首诗不仅具有较高的艺术成就，而且蕴含着深刻的思想内容。

作者简介

李梦阳[明代]

李梦阳（1472-1530)，字献吉，号空同，汉族，庆阳府安化县(今甘肃省庆城县)人，迁居开封，工书法，得颜真卿笔法，精于古文词，提倡“文必秦汉，诗必盛唐”，强调复古，《自书诗》师法颜真卿，结体方整严谨，不拘泥规矩法度，学卷气浓厚。明代中期文学家，复古派前七子的领袖人物。更多

李梦阳的诗(共87首诗) 《白鹿洞别诸生》 东南自有匡庐山，遂与天地增篱卫。山根插入彭蠡湖，峥嵘背杀三江势。地因人胜古有语，於乎万物随兴废。学馆林宫客不栖，千岩万壑堪流涕。文采昔贤今尚存，讲堂寂寞对松门。松门桂华秋月圆，拄杖高寻万古源。梅岭古色照石镜，扶桑丹霞迎我《泰山》 俯首元齐鲁，东瞻海似杯。斗然一峰上，不信万山开。日抱扶桑跃，天横碣石来。君看秦始后，仍有汉皇台。《秋望》 黄河水绕汉边墙，河上秋风雁几行。客子过濠追野马，将军弢箭射天狼。黄尘古渡迷飞輓，白日横空冷战常闻道朔方多勇略，只今谁是郭汾阳。《石将军战场歌》 清风店南逢父老，告我己巳年间事；店北犹存古战场，遗镞尚带勤王字。忆昔蒙尘实惨怛，反覆势如风雨至；紫荆关头昼吹角，杀气军声满幽朔。胡儿饮马彰义门，烽火夜照燕山云；内有于尚书，外有石将军。石家官军若雷电，天清野旷来酣战；朝廷《秋望》 黄河水绕汉宫墙，河上秋风雁几行。客子过壕追野马，将军韬箭射天狼。黄尘古渡迷飞挽，白月横空冷战场。闻道朔方多勇略，只今谁是郭汾阳。