江宿

江宿译文

寂历秋江渔火稀，起看残月映林微。深夜，寂寞的秋江上渔火疏稀，起来看到半轮残月的光辉，映照树林上也很暗微。

波光水鸟惊犹宿，露冷流萤湿不飞。水面闪动的波光，把水鸟惊醒后，它们又睡宿，冰凉的露水沾湿了萤火虫的翅膀，它们也不起飞。

江宿注释

1 渔火：夜间渔船上的灯火。 2 残月：这里指下弦月。 3 微：隐约，微弱，这里指残月的清淡光芒。 4 犹：仍然。 5 流萤：飞动的萤火虫。 6 湿：浸湿。

江宿赏析

 　　此诗写秋江月夜情景，境界深邃广阔，气氛寂静清幽，富有神秘色彩。

作者简介

汤显祖[明代]

汤显祖（1550—1616），中国明代戏曲家、文学家。字义仍，号海若、若士、清远道人。汉族，江西临川人。公元1583年（万历十一年）中进士，任太常寺博士、礼部主事，因弹劾申时行，降为徐闻典史，后调任浙江遂昌知县，又因不附权贵而免官，未再出仕。曾从罗汝芳读书，又受李贽思想的影响。在戏曲创作方面，反对拟古和拘泥于格律。作有传奇《牡丹亭》、《邯郸记》、《南柯记》、《紫钗记》，合称《玉茗堂四梦》，以《牡丹亭》最著名。在戏曲史上，和关汉卿、王实甫齐名，在中国乃至世界文学史上都有着重要的地位。更多

汤显祖的诗(共177首诗) 《闻都城渴雨，时苦摊税》 五风十雨亦为褒，薄夜焚香沾御袍。当知雨亦愁抽税，笑语江南申渐高。《江宿》 寂历秋江渔火稀，起看残月映林微。波光水鸟惊犹宿，露冷流萤湿不飞。《皂罗袍》 原来是姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院！......朝飞暮卷，云霞翠轩，雨丝风片，烟波画船。－－锦屏人忒看的这韶光贱！《午日处州禁竞渡》 独写菖蒲竹叶杯，蓬城芳草踏初回。情知不向瓯江死，舟楫何劳吊屈来。《晖过太常博士宅》 太常东署中，五年足栖集。南风多爽昪，春梅未湫湿。儿子此生成，琴书此敦习。逼迫徙詹事，后者来何急。出门别井灶，致词如欲泣。临去几回首，向后恒过入。昔作主人居，今向宾阶揖。已悲题字灭，稍呀新堂葺。触迹有思存，循年真怅悒。旧隶