凯歌·衔枚夜度五千兵
明代：沈明臣
凯歌·衔枚夜度五千兵。明代。沈明臣。衔枚夜度五千兵，密领军符号令明。狭巷短兵相接处，杀人如草不闻声。
xián衔méi枚yè夜dù度wǔ五qiān千bīng兵，，
mì密lǐng领jūn军fú符hào号líng令míng明。。
xiá狭xiàng巷duǎn短bīng兵xiāng相jiē接chǔ处，，
shā杀rén人rú如cǎo草bù不wén闻shēng声。。
凯歌·衔枚夜度五千兵,沈明臣凯歌·衔枚夜度五千兵全诗,沈明臣凯歌·衔枚夜度五千兵古诗,凯歌·衔枚夜度五千兵翻译,凯歌·衔枚夜度五千兵译文
凯歌·衔枚夜度五千兵翻译
注释
1。衔枚：古代进兵袭击敌人时，令士兵衔枚于口中，以防出声。枚：形如筷子，两头有带，系在头颈上。
2。军符：也称“兵符”“虎符”，军队中调兵遣将的凭证。
3。短兵：这里指刀剑等短兵器。
白话译文
将官带领着五千精兵衔枚夜行，秘密领取军符，号令严明。
狭窄的小巷里和敌人短兵相接，杀人像草一样听不到声音。
1。衔枚：古代进兵袭击敌人时，令士兵衔枚于口中，以防出声。枚：形如筷子，两头有带，系在头颈上。
2。军符：也称“兵符”“虎符”，军队中调兵遣将的凭证。
3。短兵：这里指刀剑等短兵器。
白话译文
将官带领着五千精兵衔枚夜行，秘密领取军符，号令严明。
狭窄的小巷里和敌人短兵相接，杀人像草一样听不到声音。