就义诗·浩气还太虚

就义诗·浩气还太虚译文

浩气还太虚，丹心照千古。自己虽死，浩然正气回归太空，但一颗耿耿丹心耿耿丹心照耀千古。

生平未报国，留作忠魂补。这一生还未来得及报效国家，死后也要留下忠魂来弥补。

就义诗·浩气还太虚注释

1 浩气：正气。正大刚直的精神。这里是回归的意思。太空。 2 丹心：红心，忠诚的心。长远的年代，千万年。 3 生平：一辈子，一生。报效国家。 4 忠魂：忠于国家的灵魂，忠于国家的心灵、精神。作者的原意是指死后的魂灵，这是古人的看法。

就义诗·浩气还太虚赏析

这首诗是杨继盛临刑前所作，原诗没有题目，诗题是后人代拟的。就义，是为了正义而付出生命的意思。作者在诗中表示，自己报国之心不但至死不变，即使死后也不会改变。诗的大意说：自己虽死，浩然正气回归太空，还存留在天地之间，一颗耿耿丹心，永远照耀着千秋万代。这一辈子还没有来得及报效国家，死后也要留作忠魂来弥补。

作者为揭发奸相严嵩被处死，诗中表现了忠心报国，至死不变的决心。

全诗一气呵成，如吐肝胆，如露心胸，如闻忠诚之灵魂在呼喊，感人肺腑。

作者简介

杨继盛[明代]

杨继盛（1516年－1555年）明代著名谏臣。字仲芳，号椒山，直隶容城（今河北容城县北河照村）人。嘉靖二十六年进士，官兵部员外郎。坐论马市，贬狄道典史。事白，入为户部员外，调兵部。疏劾严嵩而死，赠太常少卿，谥忠愍。后人以继盛故宅，改庙以奉，尊为城隍。著有《杨忠愍文集》。更多

杨继盛的诗(共71首诗) 《就义诗》 浩气还太虚，丹心照千古。生平未报国，留作忠魂补。《龙湾韵·中外欲交驩》 中外欲交驩，书生虚将坛。可怜当日狱，乃尔借星冠。白昼燕山暮，红云渭水寒。他年麟阁上，遗像许谁看。《丞狱中生瓜·久狱半为家》 久狱半为家，真同故里瓜。行藏俱梦幻，阒寂亦繁华。天遗东陵种，云封西域花。机心久已息，即此是烟霞。《和商中丞狱中生瓜》 天意昭殊节，犴庭产异瓜。可怜成落寞，徒自吐英华。疏蔓牵瑶草，幽香杂瑞花。苍生悬望切，何事思烟霞。《哀商中丞少峰和徐龙湾韵》 忧时分外阃，何事囚西台。君为河山死，谁悲梁木摧。法星仍近月，此日独怜才。魂魄心犹壮，奸谀骨已灰。