田家夜舂
元代：高启
田家夜舂。元代。高启。新妇春粮独睡迟，夜寒茅屋雨来时。灯前每嘱儿休哭，明日行人要早炊。
xīn新fù妇chūn春liáng粮dú独shuì睡chí迟，，
yè夜hán寒máo茅wū屋yǔ雨lái来shí时。。
dēng灯qián前měi每zhǔ嘱ér儿xiū休kū哭，，
míng明rì日háng行rén人yào要zǎo早chuī炊。。
田家夜舂,高启田家夜舂全诗,高启田家夜舂古诗,田家夜舂翻译,田家夜舂译文
田家夜舂翻译
元末明初战乱是很多的。诗写的是这个背景下的一个生活场景：尽管是寒冷的雨夜，加上幼儿啼哭，农妇还是必须连夜春米，为出征的人准备早饭。
【解释】①新妇--－主妇。诗中写她有了儿子，不是一般说的新婚妇，舂粮--用杵捣米。②每嘱--一再
嘱咐。（因为孩子夜晚总是啼哭。）③行人--出征的人。早炊--早饭。
【解释】①新妇--－主妇。诗中写她有了儿子，不是一般说的新婚妇，舂粮--用杵捣米。②每嘱--一再
嘱咐。（因为孩子夜晚总是啼哭。）③行人--出征的人。早炊--早饭。