题赵秀才壁
宋代:陈造
题赵秀才壁。宋代。陈造。日日危亭凭曲栏,几层苍翠拥烟鬟。连朝策马冲云去,尽是亭中望处山。
rì日rì日wēi危tíng亭píng凭qū曲lán栏,,
jī几céng层cāng苍cuì翠yōng拥yān烟huán鬟。。
lián连zhāo朝cè策mǎ马chōng冲yún云qù去,,
jìn尽shì是tíng亭zhōng中wàng望chǔ处shān山。。
题赵秀才壁,陈造题赵秀才壁全诗,陈造题赵秀才壁古诗,题赵秀才壁翻译,题赵秀才壁译文
题赵秀才壁翻译
注释
①赵秀才:作者的朋友,生平不详。
②日日:每天。危亭:高亭
③几层:一层又一层。拥:簇拥着。
④连朝:接连几天一。策马:鞭打着马。
白话译文
每天我都在高亭上,倚着曲折的栏干。看见重重迭迭山峦,簇拥青翠的云烟。
一连几个清晨,我冲向云烟探求究竟。原来座座峰峦,都是亭子里看过的山!
①赵秀才:作者的朋友,生平不详。
②日日:每天。危亭:高亭
③几层:一层又一层。拥:簇拥着。
④连朝:接连几天一。策马:鞭打着马。
白话译文
每天我都在高亭上,倚着曲折的栏干。看见重重迭迭山峦,簇拥青翠的云烟。
一连几个清晨,我冲向云烟探求究竟。原来座座峰峦,都是亭子里看过的山!