临江仙·老去浑身无著处
宋代：辛弃疾
临江仙·老去浑身无著处。宋代。辛弃疾。老去浑身无著处，天教只住山林。百年光景百年心。更欢须叹息，无病也呻吟。试向浮瓜沈李处，清风散发披襟。莫嫌浅後更频斟。要他诗句好，须是酒杯深。
lǎo老qù去hún浑shēn身wú无zhù著chǔ处，，
tiān天jiào教zhī只zhù住shān山lín林。。
bǎi百nián年guāng光jǐng景bǎi百nián年xīn心。。
gēng更huān欢xū须tàn叹xī息，，
wú无bìng病yě也shēn呻yín吟。。
shì试xiàng向fú浮guā瓜shěn沈lǐ李chǔ处，，
qīng清fēng风sàn散fā发pī披jīn襟。。
mò莫xián嫌qiǎn浅hòu後gēng更pín频zhēn斟。。
yào要tā他shī诗jù句hǎo好，，
xū须shì是jiǔ酒bēi杯shēn深。。
临江仙·老去浑身无著处,辛弃疾临江仙·老去浑身无著处全诗,辛弃疾临江仙·老去浑身无著处古诗,临江仙·老去浑身无著处翻译,临江仙·老去浑身无著处译文
临江仙·老去浑身无著处翻译
【注释】
①此词上片话闲居山林之心态，愤懑抑郁之情甚明。下片语狂放无羁之诗酒生涯，惟以此排忧遣愁。
②“老去”两句：老来无处安顿，上天教我以山林为家。
③“百年”三句：谓此生无顺心之事。百年：犹言一生。光景：犹言光阴。心：指心境。
④“试向”两句：谓临池当风，散发敞怀，开我心胸。浮瓜沉李：参阅前《南歌子》（“散发披襟处”）注②。
⑤“莫嫌”三句：谓欲写就好诗，惟频频斟饮。后：此作语气助词，犹“啊”。参阅前《南歌子》（“万万千千恨”）注③。
-----------转自“羲皇上人的博客”-----------
①此词上片话闲居山林之心态，愤懑抑郁之情甚明。下片语狂放无羁之诗酒生涯，惟以此排忧遣愁。
②“老去”两句：老来无处安顿，上天教我以山林为家。
③“百年”三句：谓此生无顺心之事。百年：犹言一生。光景：犹言光阴。心：指心境。
④“试向”两句：谓临池当风，散发敞怀，开我心胸。浮瓜沉李：参阅前《南歌子》（“散发披襟处”）注②。
⑤“莫嫌”三句：谓欲写就好诗，惟频频斟饮。后：此作语气助词，犹“啊”。参阅前《南歌子》（“万万千千恨”）注③。
-----------转自“羲皇上人的博客”-----------