赠乔侍郎
唐代:陈子昂
赠乔侍郎。唐代。陈子昂。汉廷荣巧宦,云阁薄边巧。可怜骢马使,白首为谁雄?
hàn汉tíng廷róng荣qiǎo巧huàn宦,,
yún云gé阁báo薄biān边qiǎo巧。。
kě可lián怜cōng骢mǎ马shǐ使,,
bái白shǒu首wéi为shuí谁xióng雄??
赠乔侍郎,陈子昂赠乔侍郎全诗,陈子昂赠乔侍郎古诗,赠乔侍郎翻译,赠乔侍郎译文
赠乔侍郎翻译
【诗中有话】
子昂藉古讽今,虽说汉廷,实指唐廷,影射当时唐朝重用善钻营谋利的小人,却轻视拼命沙场,有实际战功的勇将。乔侍郎就如汉代的骢马使,一生守身持正,为朝廷奔忙到老,都满头白发了,仍未被重用,实在令人痛心啊!
不以正途得官的官员,只是善于逢迎贿赂,乔侍郎守正不阿,力战边疆,反不受赏识。表面看来似乎有欠公允,然而人生在世,因缘际会,各有天命,但求无愧于心,我心天知地知,又何需被虚名所累。不如意时还能守得一身正气,风骨凛然,众神看了也佩服,才算是经得起上天的考验。
孔子说:“巧言令色,鲜矣仁。”(故意说好听的话,装出和善的表情,但都不是真心的,这种人少有仁心。令,美好。鲜,少。)巧宦虽荣,但不仁不义之人,天地也将以不仁回报,一时的荣辱也不必放在心上了。俗话说:“人在做,天在看。”人心善恶,天地尽知,小人赴黄泉时早已业力满身,短暂的高官厚禄又有什么令人羡慕的呢?
[url=http://blog.sina.com.cn/s/blog_4e45302f0100aiic.html]http://blog.sina.com.cn/s/blog_4e45302f0100aiic.html[/url]
子昂藉古讽今,虽说汉廷,实指唐廷,影射当时唐朝重用善钻营谋利的小人,却轻视拼命沙场,有实际战功的勇将。乔侍郎就如汉代的骢马使,一生守身持正,为朝廷奔忙到老,都满头白发了,仍未被重用,实在令人痛心啊!
不以正途得官的官员,只是善于逢迎贿赂,乔侍郎守正不阿,力战边疆,反不受赏识。表面看来似乎有欠公允,然而人生在世,因缘际会,各有天命,但求无愧于心,我心天知地知,又何需被虚名所累。不如意时还能守得一身正气,风骨凛然,众神看了也佩服,才算是经得起上天的考验。
孔子说:“巧言令色,鲜矣仁。”(故意说好听的话,装出和善的表情,但都不是真心的,这种人少有仁心。令,美好。鲜,少。)巧宦虽荣,但不仁不义之人,天地也将以不仁回报,一时的荣辱也不必放在心上了。俗话说:“人在做,天在看。”人心善恶,天地尽知,小人赴黄泉时早已业力满身,短暂的高官厚禄又有什么令人羡慕的呢?
[url=http://blog.sina.com.cn/s/blog_4e45302f0100aiic.html]http://blog.sina.com.cn/s/blog_4e45302f0100aiic.html[/url]