匈奴歌
两汉：佚名
匈奴歌。两汉。佚名。失我焉支山，令我妇女无颜色。失我祁连山，使我六畜不蕃息。
shī失wǒ我yān焉zhī支shān山，，
líng令wǒ我fù妇nǚ女wú无yán颜sè色。。
shī失wǒ我qí祁lián连shān山，，
shǐ使wǒ我liù六xù畜bù不fān蕃xī息。。
匈奴歌,佚名匈奴歌全诗,佚名匈奴歌古诗,匈奴歌翻译,匈奴歌译文
匈奴歌翻译
译文
失去了焉支山，我们放牧困难，生活贫困，妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山，使我们丧失了良好的牧场，牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊！
注释
焉支山：在今甘肃西部。
妇女无颜色：妇女因生活贫困而无好的容颜。
使我六畜不蕃息：指丧失了良好的牧场，不能繁殖牲畜。
匈奴歌赏析
此歌本为匈奴人所唱。汉武帝派卫青、霍去病将兵出击匈奴，夺取焉支山和祁连山。匈奴人悲伤作此歌。《十道志》曰：“焉支、祁连二山，皆美水草。匈奴失之，乃作此歌。”《汉书》曰：“元狩二年春，霍去病将万骑出陇西，讨匈奴，过焉支山千有余里。其夏，又攻祁连山，捕首虏甚多。”“祁连山即天山，匈奴呼天为祁连，故曰祁连山。焉支山即燕支山也。”匈奴歌翻译
译文
失去了焉支山，我们放牧困难，生活贫困，妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山，使我们丧失了良好的牧场，牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊！
注释
焉支山：在今甘肃西部。
妇女无颜色：妇女因生活贫困而无好的容颜。
使我六畜不蕃息：指丧失了良好的牧场，不能繁殖牲畜。
佚名是一个汉语词语，拼音是yì míng，亦称无名氏，意思指身份不明或者尚未了解姓名的人。 源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。在汉语中，常用张三、李四、某君、某某、李桑、某甲、子虚乌有等暂时用作为无名氏的名字。另外，佚名也指不愿透漏姓名的人。更多
佚名的诗(共352首诗) 《袷飨太庙》《袷飨太庙》《袷飨太庙》《袷飨太庙》《袷飨太庙》《袷飨太庙》《袷飨太庙》《袷飨太庙》《嘉定二年册皇太子四首》《嘉定二年册皇太子四首》《嘉定二年册皇太子四首》《嘉定二年册皇太子四首》《嘉定十五年皇帝受恭膺天命之宝三首》《嘉定十五年皇帝受恭膺天命之宝三首》《嘉定十五年皇帝受恭膺天命之宝三首》《嘉泰二年恭上太皇太后尊号八首》《嘉泰二年恭上太皇太后尊号八首》《嘉泰二年恭上太皇太后尊号八首》《嘉泰二年恭上太皇太后尊号八首》《嘉泰二年恭上太皇太后尊号八首》《嘉泰二年恭上太皇太后尊号八首》《嘉泰二年恭上太皇太后尊号八首》《嘉泰二年恭上太皇太后尊号八首》《嘉泰三年皇后册宝十三首》 两汉古诗推荐 《邹忌讽齐王纳谏》《代秋胡歌诗·贫贱易居》嵇康《述婚诗·羣祥既集》秦嘉《穷鸟赋》赵壹《悲愁歌》刘细君《琴歌二首其一》司马相如《歌·皇皇者凤》张衡《李延年歌》李延年《天马歌·太一贡兮天马下》刘彻《鸿鹄歌》刘邦《杂诗·岩岩钟山首》孔融《辟雍诗·乃流辟雍》班固《歌·练余心兮浸太清》蔡邕《杂诗·仆夫早严驾》曹植《从军诗五首·其三》王粲《赠从弟·其二》刘桢《冬十月》曹操《通路·天门兮》王褒《闺怨/怨诗》张纮《过彭泽·井邑已非旧》刘植《蒿·驼峰彘脔蹯取熊》徐逸《浣溪沙·习习轻风破海棠》张林《悼乱·嗟嗟兮悲夫》王逸《过秦论(上篇)》贾谊