艳歌何尝行
魏晋：曹丕
艳歌何尝行。魏晋。曹丕。何尝快。独无忧。但当饮醇酒。炙肥牛。长兄为二千石。中兄被貂裘。小弟虽无官爵。鞍马{马反}{马反}。往来王侯长者游。但当在王侯殿上。快独摴蒲六博。对坐弹棋。男儿居世。各当努力。{戚}迫日暮。殊不久留。少小相触抵。寒苦常相随。忿恚安足诤。吾中道与卿共别离。约身奉事君。礼节不可亏。上惭沧浪之天。下顾黄中小儿。奈何复老心皇皇。独悲谁能知。
hé何cháng尝kuài快。。
dú独wú无yōu忧。。
dàn但dāng当yǐn饮chún醇jiǔ酒。。
zhì炙féi肥niú牛。。
cháng长xiōng兄wéi为èr二qiān千shí石。。
zhōng中xiōng兄bèi被diāo貂qiú裘。。
xiǎo小dì弟suī虽wú无guān官jué爵。。
ān鞍mǎ马{{mǎ马fǎn反}}{{mǎ马fǎn反}}。。
wǎng往lái来wáng王hóu侯cháng长zhě者yóu游。。
dàn但dāng当zài在wáng王hóu侯diàn殿shàng上。。
kuài快dú独chū摴pú蒲liù六bó博。。
duì对zuò坐dàn弹qí棋。。
nán男ér儿jū居shì世。。
gè各dāng当nǔ努lì力。。
{{qī戚}}pò迫rì日mù暮。。
shū殊bù不jiǔ久liú留。。
shǎo少xiǎo小xiāng相chù触dǐ抵。。
hán寒kǔ苦cháng常xiāng相suí随。。
fèn忿huì恚ān安zú足zhèng诤。。
wú吾zhōng中dào道yǔ与qīng卿gòng共bié别lí离。。
yuē约shēn身fèng奉shì事jūn君。。
lǐ礼jié节bù不kě可kuī亏。。
shàng上cán惭cāng沧làng浪zhī之tiān天。。
xià下gù顾huáng黄zhōng中xiǎo小ér儿。。
nài奈hé何fù复lǎo老xīn心huáng皇huáng皇。。
dú独bēi悲shuí谁néng能zhī知。。
艳歌何尝行,曹丕艳歌何尝行全诗,曹丕艳歌何尝行古诗,艳歌何尝行翻译,艳歌何尝行译文
艳歌何尝行翻译
译文
双双白鹄由西北向东南方飞去，罗列成行，比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离，频频回顾，徘徊不已，“我想衔你同行，无奈嘴小张不开；我想背你同去，无奈羽毛不够丰满，无力负重。相识的日子我们那么快乐，今日离别，真是无限忧伤，望着身边双双对对的同伴，我们却要憾恨相别，悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道：“想到要与你分离，心情抑郁得说不出话来，各自珍重吧，归途茫茫，恐难再相聚了。我会独守空巢，一生忠于你。活着我们终当相会，死后也必在黄泉下相逢。”
注释
妻卒被病：雌鹄突然染病。妻，雌鹄，此为雄鹄口吻。卒，同“猝”，突然，仓促。
“五里”两句：此两句写出了雄鹄依依不舍的样子。
噤：闭口，嘴张不开。
摧颓：衰败，毁废，即受到损伤而不丰满。
“乐哉”两句：此处化用了屈原《九歌·少司命》中“悲莫悲兮生别离，乐莫乐兮新相知”一句，表现雄鹄的极度悲哀。
躇蹰：犹豫不决、恋恋不舍的样子。顾：回头看。
气结：抑郁而说不出话的样子。
关：此处指门闩。