挽舟者歌
我兄征辽东，饿死青山下。
今我挽龙舟，又阻隋堤道。
方今天下饥，路粮无些小。
前去三千程，此身安可保！
寒骨枕荒沙，幽魂泣烟草。
悲损门内妻，望断吾家老。
安得义男儿，焚此无主尸。
引其孤魂回，负其白骨归！
挽舟者歌。隋代。佚名。我兄征辽东，饿死青山下。今我挽龙舟，又阻隋堤道。方今天下饥，路粮无些小。前去三千程，此身安可保！寒骨枕荒沙，幽魂泣烟草。悲损门内妻，望断吾家老。安得义男儿，焚此无主尸。引其孤魂回，负其白骨归！
wǒ我xiōng兄zhēng征liáo辽dōng东，，
è饿sǐ死qīng青shān山xià下。。
jīn今wǒ我wǎn挽lóng龙zhōu舟，，
yòu又zǔ阻suí隋dī堤dào道。。
fāng方jīn今tiān天xià下jī饥，，
lù路liáng粮wú无xiē些xiǎo小。。
qián前qù去sān三qiān千chéng程，，
cǐ此shēn身ān安kě可bǎo保！！
hán寒gǔ骨zhěn枕huāng荒shā沙，，
yōu幽hún魂qì泣yān烟cǎo草。。
bēi悲sǔn损mén门nèi内qī妻，，
wàng望duàn断wú吾jiā家lǎo老。。
ān安dé得yì义nán男ér儿，，
fén焚cǐ此wú无zhǔ主shī尸。。
yǐn引qí其gū孤hún魂huí回，，
fù负qí其bái白gǔ骨guī归！！
挽舟者歌译文
我兄征辽东，饿死青山下。我的哥哥去东征高句丽，已经在青山下活活饿死。
今我挽龙舟，又阻隋堤道。我今日为皇帝龙舟拉纤，被困在这千里长的隋堤。
方今天下饥，路粮无些小。现如今普天下正闹饥荒，一路上已没有多少粮米。
前去三千程，此身安可保！望前方还有长长的路程，如何能平安地返回故里？
寒骨枕荒沙，幽魂泣烟草。荒沙中的寒骨令人哀叹，幽魂野鬼在荒草中悲泣。
悲损门内妻，望断吾家老。家中的妻子在日夜哀伤，高堂二老不见儿的影子。
安得义男儿，焚此无主尸。怎能遇到一位侠义之人，怜悯这不知姓名的尸体。
引其孤魂回，负其白骨归！引领这个孤魂返回故乡，背负这白骨回到家中去。
挽舟者歌注释
1
征辽东：郡、国名。战国燕置郡，辖境相当于今辽宁大凌河以东。西晋改为国。十六国后燕末地入高句丽。隋大业七年至十年（611-614），炀帝三次东征高句丽。在今辽宁义县东北。
2
挽龙舟：在岸上牵引帝王所乘的船。
3
隋堤：炀帝开通济渠，沿河筑堤种柳，谓之隋堤。
4
方：正当。
5
路粮：途中所需粮米。
6
些：少量。
7
安：如何、怎么。
8
枕：横躺。一作“惋”。
9
悲损：因悲伤而瘦损。
10
老：长辈，老父、老母。
11
义男儿：仗义的男子汉。
12
无主尸：设想自己死后，尸体无人料理。
13
负：背，担负。
挽舟者歌赏析
大业三年（公元616年）隋炀帝第三次下江都时，挽舟的民夫所唱的歌。此歌悲愤感人，抒发了人民群众对暴政的控诉。
说明了当时的生活十分困难，又加上朝廷的无能，老百姓们苦不堪言，所以有感而发，如此文章，煽动人心，表达了人们渴望美好生活以及对幸福生活的向往。
挽舟者歌译文
我哥哥被征去辽东打仗，最终饿死在大青山下。
现在我又被抓来为龙舟拉纤，在运河堤上吃苦受罪。
如今正是一个饥荒年头，给我们的干粮少而又少。
此去前面要拉三千里路，这条命哪里还保得住？
难免落得个抛尸荒野、魂归无处的下场。
想起家中的妻儿和父母，不禁悲从中来。
但愿哪位好心人能把我的尸骨送回故乡，使我在那里得到安息。
佚名的诗
(共28987首诗)
《观别者》
青青杨柳陌。陌上别离人。爱子游燕赵。高堂有老亲。不行无可养。行去百忧新。切切委兄弟。依依向四邻。都门帐饮毕。从此谢亲宾。挥涕逐前侣。含凄动征轮。车徒望不见。时见起行尘。吾（一作余）亦辞家久（一作者)。看之泪满巾。《跋林和靖手书所作三十聊》
唐人作诗先作聊，一聊一句名几年。后来作者如崩川，去年百里无洄沿。又如商鞅坏井田，夷封沟洫开陌阡。吟哦一变成号颠，秦张功甫出此编。我读未竟心犁然，借归手抄家自傅。藏之箧笥待后贤，庶万有一唐风还。《言怀》
笑舞狂歌五十年，花中行乐月中眠。漫劳海内传名字，谁论腰间缺酒钱。诗赋自惭称作者，众人多道我神仙。些须做得工夫处，莫损心头一寸天。《五十言怀诗》
笑舞狂歌五十年，花中行乐月中眠。漫劳海内传名字，谁信腰间没酒钱。诗赋自惭称作者，众人疑道是神仙。些须做得工夫处，莫损心头一寸天。《自题一绝》
满纸荒唐言，一把辛酸泪！都云作者痴，谁解其中味？