哭鲁广达诗
隋代：江总
哭鲁广达诗。隋代。江总。黄泉虽抱恨。白日自留名。悲君感义死。不作负恩生。
huáng黄quán泉suī虽bào抱hèn恨。。
bái白rì日zì自liú留míng名。。
bēi悲jūn君gǎn感yì义sǐ死。。
bù不zuò作fù负ēn恩shēng生。。
哭鲁广达诗,江总哭鲁广达诗全诗,江总哭鲁广达诗古诗,哭鲁广达诗翻译,哭鲁广达诗译文
哭鲁广达诗翻译
第415页［①］这两句是说，鲁广达虽抱遗恨而死，但留名世上，自如白日经天。
第415页［②］这两句是说，鲁广达激于大义而死，不作负恩苟活之人，使人悲痛。
【说明】
这是一首悼亡诗。据《南史》记载，鲁广达是陈朝的一名良将。至德二年(五八四)，为侍中中领军。贺若弼进攻钟山，广达力战。及韩禽虎攻破宫城，广达被执入隋，愤慨而死。 江总当时抚柩而哭，并以诗题棺。这首诗是江总于陈朝灭亡之后所写的一篇很有血性的作品，和他早期的侍宴应令之作显然不同。
－－－－－－－－邓魁英、韩兆琦等《汉魏南北朝诗选注》
第415页［②］这两句是说，鲁广达激于大义而死，不作负恩苟活之人，使人悲痛。
【说明】
这是一首悼亡诗。据《南史》记载，鲁广达是陈朝的一名良将。至德二年(五八四)，为侍中中领军。贺若弼进攻钟山，广达力战。及韩禽虎攻破宫城，广达被执入隋，愤慨而死。 江总当时抚柩而哭，并以诗题棺。这首诗是江总于陈朝灭亡之后所写的一篇很有血性的作品，和他早期的侍宴应令之作显然不同。
－－－－－－－－邓魁英、韩兆琦等《汉魏南北朝诗选注》