于长安归还扬州九月九日行薇
于长安归还扬州九月九日行薇翻译
江总在陈时，官至尚书令，到晚年，陈灭于隋，从此郁郁寡欢。诗人在回扬州途中经山东微县微山亭所咏的这首重阳小诗，就在强烈的故乡之念中，流露出亡国的隐痛。
流云南逝，大雁南归；后两句言所想之境：故乡篱菊，花事何如？但实景虚象，绝非随意拈来，而是精心择用。这样，故土之眷尽在这眼前、远处的景物之中；亡国之恨，则全蕴于景点构成的图画里。
于长安归还扬州九月九日行薇赏析
这首诗表达了诗人怎样的思想感情：诗人在回扬州途中经山东微县微山亭所咏的这首重阳小诗，就在强烈的故乡之念中，流露出亡国的隐痛。流云南逝，大雁南归；后两句言所想之境：故乡篱菊，花事何如？但实景虚象，绝非随意拈来，而是精心择用。这样，故土之眷尽在这眼前、远处的景物之中；亡国之恨，则全蕴于景点构成的图画里。
于长安归还扬州九月九日行薇译文及注释
译文
我的心追逐南去的云远逝了，
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
故乡家里篱笆下栽种的菊花，
今日又开了几朵呢？
注释
①江总，南朝陈人。陈亡，入长安，仕于隋，后辞官南归，这首诗写于南归途中。
②岑参，盛唐边塞诗人。安史之乱中，长安沦陷，故有此诗。
于长安归还扬州九月九日行薇翻译
江总在陈时，官至尚书令，到晚年，陈灭于隋，从此郁郁寡欢。诗人在回扬州途中经山东微县微山亭所咏的这首重阳小诗，就在强烈的故乡之念中，流露出亡国的隐痛。
流云南逝，大雁南归；后两句言所想之境：故乡篱菊，花事何如？但实景虚象，绝非随意拈来，而是精心择用。这样，故土之眷尽在这眼前、远处的景物之中；亡国之恨，则全蕴于景点构成的图画里。
于长安归还扬州九月九日行薇解释
九月九日，勉强登高，却无人送酒同欢，遥想故园的菊花，大概在战场旁，寂寞地开放吧。
江总，南朝陈诗人。陈亡，入长安，仕于隋，后辞官南归，这首诗写于南归途中。从诗的第三句中“篱下菊”的用典可知，诗人在表达对故乡的怀想和思旧之情的同时，流露出了归隐田园的情怀。
到了重阳，文人墨客，则常常诗思泉涌，情感难抑。南陈诗人江总的《于长安归还扬州九月九日行微山亭赋韵》和唐代诗人岑参的《行军九日思长安故园》，就是两首著名的重阳佳作。
江总在陈时，官至尚书令，到晚年，陈灭于隋，从此郁郁寡欢。诗人在回扬州途中经山东微县微山亭所咏的这首重阳小诗，就在强烈的故乡之念中，流露出亡国的隐痛。
流云南逝，大雁南归；后两句言所想之境：故乡篱菊，花事何如？但实景虚象，绝非随意拈来，而是精心择用。这样，故土之眷尽在这眼前、远处的景物之中；亡国之恨，则全蕴于景点构成的图画里。
作者简介 江总[隋代]江总（519～594）著名南朝陈大臣、文学家。字总持，祖籍济阳考城（今河南兰考）。出身高门，幼聪敏，有文才。年十八，为宣惠武陵王府法曹参军，迁尚书殿中郎。所作诗篇深受梁武帝赏识，官至太常卿。张缵、王筠、刘之遴，乃一时高才学士，皆对江总雅相推重，与之为忘年友。侯景之乱后，避难会稽，流寓岭南，至陈文帝天嘉四年（563）才被征召回建康，任中书侍郎。陈后主时，官至尚书令，故世称“江令”。任上“总当权宰，不持政务，但日与后主游宴后庭”，“由是国政日颓，纲纪不立”（《陈书·江总传》）。隋文帝开皇九年(589)灭陈，江总入隋为上开府，后放回江南，去世于江都（今江苏扬州）。更多
江总的诗(共150首诗) 《别袁昌州诗》《入摄山栖霞寺诗》《赋得携手上河梁应诏诗》《卞山楚庙诗》《咏采甘露应诏诗》《营湼盘忏还涂作诗》《梅花落》《侍宴赋得起坐弹鸣琴诗》《长安道》《折杨柳》《赋得三五明月满诗》《别南海宾化侯诗》《赠洗马袁朗别诗》《秋日登广州城南楼诗》《侍宴玄武观诗》《释奠诗应令》《杂曲》《东飞伯劳歌》《别袁昌州诗》《在陈旦解酲共哭顾舍人诗》《静卧栖霞寺房望徐祭酒诗》《怨诗》《新入姬人应令诗》《洛阳道》 隋代古诗推荐 《绵州巴歌》佚名《夏晚诗》薛道衡《伤顾学士》孔绍安《东归在路率尔成咏》孙万寿《山斋独坐赠薛内史》杨素《于塞北春日思归》陈子良《从军行》卢思道《和入京》吕让《赋得涉江采芙蓉》孔德绍《别宋常侍》尹式《从军行》明余庆《赋得岩穴无结构》王申礼《别周记室》王胄《送别诗》隋无名氏《送别诗》佚名《侍皇太子宴应令诗》李义府《淮阳感怀》李密《赋得岩穴无结构诗》王通《关山别意》王谊《送晋熙公别诗》牛弘《京洛篇·京洛类神仙》李德林《古风·神策究天文》于仲文《刘生·英名振关右》何妥《赋得笛诗》姚察