璇玑图
南北朝：苏蕙
璇玑图。南北朝。苏蕙。琴清流楚激弦商秦曲发声悲摧藏音和咏思惟空堂心忧增慕怀惨伤仁芳廊东步阶西游王姿淑窈窕伯邵南周风兴自后妃荒经离所怀叹嗟智兰休桃林阴翳桑怀归思广河女卫郑楚樊厉节中闱淫遐旷路伤中情怀凋翔飞燕巢双鸠土迤逶路遐志咏歌长叹不能奋飞妄清帏房君无家德茂流泉清水激扬眷颀其人硕兴齐商双发歌我衮衣想华饰容朗镜明圣熙长君思悲好仇旧蕤葳桀翠荣曜流华观冶容为谁感英曜珠光纷葩虞阳愁叹发容摧伤乡悲情我感伤情征宫羽同声相追所多思感谁为荣唐春方殊离仁君荣身苦惟艰生患多殷忧缠情将如何钦苍穹誓终笃志贞墙禽心滨均深身加怀忧是婴藻文繁虎龙宁自感思岑形荧城荣明庭妙面伯改汉物日我兼思何漫漫荣曜华雕旌孜孜伤情幽未犹倾苟难闱显殊在者之品润乎愁苦艰是丁丽壮观饰容侧君在时岩在炎在不受乱华意诚惑步育浸集悴我生何冤充颜曜绣衣梦想劳形峻慎盛戒义消作重感故昵飘施愆殃少章时桑诗端无终始诗仁颜贞寒嵯深兴后姬源人荣故遗亲飘生思愆精徽盛医风比平始璇情贤丧物岁峨虑渐孽班祸谗章新旧闻离天罪辜神恨昭盛兴作苏心玑明别改知识深微至嬖女因奸臣霜废远微地积何遐微业孟鹿丽氏诗图显行华终凋渊察大赵婕所佞贤水故离隔德怨因幽元倾宣鸣辞理兴义怨士容始松重远伐氏好恃凶惟齐君殊乔贵其备旷悼思伤怀日往感年衰念是旧愆涯祸用飞辞恣害圣洁子我木平根当远叹水感悲思忧远劳情谁为独居经在昭燕辇极我配志惟同谁均难苦离戚戚情哀慕岁殊叹时贱女怀欢网防青实汉骄忠英清新衾阴匀寻辛凤知我者谁世异浮寄倾鄙贱何如罗萌青生成盈贞皇纯贞志一专所当麟沙流颓逝异浮沉华英翳曜潜阳林西昭景薄榆桑伦望微精感通明神龙驰若然倏逝惟时年殊白日西移光滋愚谗漫顽凶匹谁云浮寄身轻飞昭亏不盈无倏必盛有衰无日不陂流蒙谦退休孝慈离思辉光饬桀殊文德离忠体一达心意志殊愤激何施电疑危远家和雍飘想群离散妾孤遗怀仪容仰俯荣华丽饰身将无谁为逝容节敦贞淑思浮怀悲哀声殊乖分圣赀何情忧感惟哀志节上通神祇推持所贞记自恭江所春伤应翔雁归皇辞成者作体下遗葑菲
qín琴qīng清liú流chǔ楚jī激xián弦shāng商qín秦qū曲fā发shēng声bēi悲cuī摧cáng藏yīn音hé和yǒng咏sī思wéi惟kōng空táng堂xīn心yōu忧zēng增mù慕huái怀cǎn惨shāng伤rén仁fāng芳láng廊dōng东bù步jiē阶xī西yóu游wáng王zī姿shū淑yǎo窈tiǎo窕bǎi伯shào邵nán南zhōu周fēng风xīng兴zì自hòu后fēi妃huāng荒jīng经lí离suǒ所huái怀tàn叹jiē嗟zhì智lán兰xiū休táo桃lín林yīn阴yì翳sāng桑huái怀guī归sī思guǎng广hé河nǚ女wèi卫zhèng郑chǔ楚fán樊lì厉jié节zhōng中wéi闱yín淫xiá遐kuàng旷lù路shāng伤zhōng中qíng情huái怀diāo凋xiáng翔fēi飞yàn燕cháo巢shuāng双jiū鸠tǔ土yǐ迤wēi逶lù路xiá遐zhì志yǒng咏gē歌cháng长tàn叹bù不néng能fèn奋fēi飞wàng妄qīng清wéi帏fáng房jūn君wú无jiā家dé德mào茂liú流quán泉qīng清shuǐ水jī激yáng扬juàn眷qí颀qí其rén人shuò硕xīng兴qí齐shāng商shuāng双fā发gē歌wǒ我gǔn衮yī衣xiǎng想huá华shì饰róng容lǎng朗jìng镜míng明shèng圣xī熙cháng长jūn君sī思bēi悲hǎo好chóu仇jiù旧ruí蕤wēi葳jié桀cuì翠róng荣yào曜liú流huá华guān观yě冶róng容wéi为shuí谁gǎn感yīng英yào曜zhū珠guāng光fēn纷pā葩yú虞yáng阳chóu愁tàn叹fā发róng容cuī摧shāng伤xiāng乡bēi悲qíng情wǒ我gǎn感shāng伤qíng情zhēng征gōng宫yǔ羽tóng同shēng声xiāng相zhuī追suǒ所duō多sī思gǎn感shuí谁wéi为róng荣táng唐chūn春fāng方shū殊lí离rén仁jūn君róng荣shēn身kǔ苦wéi惟jiān艰shēng生huàn患duō多yīn殷yōu忧chán缠qíng情jiāng将rú如hé何qīn钦cāng苍qióng穹shì誓zhōng终dǔ笃zhì志zhēn贞qiáng墙qín禽xīn心bīn滨jūn均shēn深shēn身jiā加huái怀yōu忧shì是yīng婴zǎo藻wén文fán繁hǔ虎lóng龙níng宁zì自gǎn感sī思cén岑xíng形yíng荧chéng城róng荣míng明tíng庭miào妙miàn面bǎi伯gǎi改hàn汉wù物rì日wǒ我jiān兼sī思hé何màn漫màn漫róng荣yào曜huá华diāo雕jīng旌zī孜zī孜shāng伤qíng情yōu幽wèi未yóu犹qīng倾gǒu苟nán难wéi闱xiǎn显shū殊zài在zhě者zhī之pǐn品rùn润hū乎chóu愁kǔ苦jiān艰shì是dīng丁lì丽zhuàng壮guān观shì饰róng容cè侧jūn君zài在shí时yán岩zài在yán炎zài在bù不shòu受luàn乱huá华yì意chéng诚huò惑bù步yù育jìn浸jí集cuì悴wǒ我shēng生hé何yuān冤chōng充yán颜yào曜xiù绣yī衣mèng梦xiǎng想láo劳xíng形jùn峻shèn慎shèng盛jiè戒yì义xiāo消zuò作zhòng重gǎn感gù故nì昵piāo飘shī施qiān愆yāng殃shǎo少zhāng章shí时sāng桑shī诗duān端wú无zhōng终shǐ始shī诗rén仁yán颜zhēn贞hán寒cuó嵯shēn深xīng兴hòu后jī姬yuán源rén人róng荣gù故yí遗qīn亲piāo飘shēng生sī思qiān愆jīng精huī徽shèng盛yī医fēng风bǐ比píng平shǐ始xuán璇qíng情xián贤sāng丧wù物suì岁é峨lǜ虑jiàn渐niè孽bān班huò祸chán谗zhāng章xīn新jiù旧wén闻lí离tiān天zuì罪gū辜shén神hèn恨zhāo昭shèng盛xīng兴zuò作sū苏xīn心jī玑míng明bié别gǎi改zhī知shí识shēn深wēi微zhì至bì嬖nǚ女yīn因jiān奸chén臣shuāng霜fèi废yuǎn远wēi微dì地jī积hé何xiá遐wēi微yè业mèng孟lù鹿lì丽shì氏shī诗tú图xiǎn显háng行huá华zhōng终diāo凋yuān渊chá察dà大zhào赵jié婕suǒ所nìng佞xián贤shuǐ水gù故lí离gé隔dé德yuàn怨yīn因yōu幽yuán元qīng倾xuān宣míng鸣cí辞lǐ理xīng兴yì义yuàn怨shì士róng容shǐ始sōng松zhòng重yuǎn远fá伐shì氏hǎo好shì恃xiōng凶wéi惟qí齐jūn君shū殊qiáo乔guì贵qí其bèi备kuàng旷dào悼sī思shāng伤huái怀rì日wǎng往gǎn感nián年shuāi衰niàn念shì是jiù旧qiān愆yá涯huò祸yòng用fēi飞cí辞zì恣hài害shèng圣jié洁zǐ子wǒ我mù木píng平gēn根dāng当yuǎn远tàn叹shuǐ水gǎn感bēi悲sī思yōu忧yuǎn远láo劳qíng情shuí谁wéi为dú独jū居jīng经zài在zhāo昭yàn燕niǎn辇jí极wǒ我pèi配zhì志wéi惟tóng同shuí谁jūn均nán难kǔ苦lí离qī戚qī戚qíng情āi哀mù慕suì岁shū殊tàn叹shí时jiàn贱nǚ女huái怀huān欢wǎng网fáng防qīng青shí实hàn汉jiāo骄zhōng忠yīng英qīng清xīn新qīn衾yīn阴yún匀xún寻xīn辛fèng凤zhī知wǒ我zhě者shuí谁shì世yì异fú浮jì寄qīng倾bǐ鄙jiàn贱hé何rú如luó罗méng萌qīng青shēng生chéng成yíng盈zhēn贞huáng皇chún纯zhēn贞zhì志yī一zhuān专suǒ所dāng当lín麟shā沙liú流tuí颓shì逝yì异fú浮chén沉huá华yīng英yì翳yào曜qián潜yáng阳lín林xī西zhāo昭jǐng景báo薄yú榆sāng桑lún伦wàng望wēi微jīng精gǎn感tōng通míng明shén神lóng龙chí驰ruò若rán然shū倏shì逝wéi惟shí时nián年shū殊bái白rì日xī西yí移guāng光zī滋yú愚chán谗màn漫wán顽xiōng凶pǐ匹shuí谁yún云fú浮jì寄shēn身qīng轻fēi飞zhāo昭kuī亏bù不yíng盈wú无shū倏bì必shèng盛yǒu有shuāi衰wú无rì日bù不bēi陂liú流mēng蒙qiān谦tuì退xiū休xiào孝cí慈lí离sī思huī辉guāng光chì饬jié桀shū殊wén文dé德lí离zhōng忠tǐ体yī一dá达xīn心yì意zhì志shū殊fèn愤jī激hé何shī施diàn电yí疑wēi危yuǎn远jiā家hé和yōng雍piāo飘xiǎng想qún群lí离sàn散qiè妾gū孤yí遗huái怀yí仪róng容yǎng仰fǔ俯róng荣huá华lì丽shì饰shēn身jiāng将wú无shuí谁wéi为shì逝róng容jié节dūn敦zhēn贞shū淑sī思fú浮huái怀bēi悲āi哀shēng声shū殊guāi乖fēn分shèng圣zī赀hé何qíng情yōu忧gǎn感wéi惟āi哀zhì志jié节shàng上tōng通shén神zhǐ祇tuī推chí持suǒ所zhēn贞jì记zì自gōng恭jiāng江suǒ所chūn春shāng伤yīng应xiáng翔yàn雁guī归huáng皇cí辞chéng成zhě者zuò作tǐ体xià下yí遗fēng葑fēi菲cǎi采zhě者wú无chā差shēng生cóng从shì是jìng敬xiào孝wéi为jī基xiāng湘qīn亲gāng刚róu柔yǒu有nǚ女wéi为jiàn贱rén人fáng房yōu幽chǔ处jǐ己mǐn悯wēi微shēn身cháng长lù路bēi悲kuàng旷gǎn感shēng生mín民liáng梁shān山shū殊sāi塞gé隔hé河jīn津。。
璇玑图,苏蕙璇玑图全诗,苏蕙璇玑图古诗,璇玑图翻译,璇玑图译文
璇玑图翻译
【注释】：
北朝前秦苻坚时代， 苏蕙曾以五色丝线织成《璇玑图》，除正中央之「心」字为后人所加外，原诗共八百四十字，纵横各二十九字，方阵纵、横、斜、交互、正、反读或退一字、选一字读均可成诗，诗有三、四、五、六、七言不等，目前统计约可组成七千九百五十八首诗。例如从最右侧直行开始，随文势折返，可发现右上角红色区块外围顺时针读为「仁智怀德圣虞唐，贞志笃终誓穹苍，钦所感想妄淫荒，心忧增慕怀惨伤」，而原诗若以逆时针方向读则变为「伤惨怀慕增忧心，荒淫妄想感所钦，苍穹誓终笃志真，唐虞圣德怀情伤」，堪称回文诗中之千古力作！
北朝前秦苻坚时代， 苏蕙曾以五色丝线织成《璇玑图》，除正中央之「心」字为后人所加外，原诗共八百四十字，纵横各二十九字，方阵纵、横、斜、交互、正、反读或退一字、选一字读均可成诗，诗有三、四、五、六、七言不等，目前统计约可组成七千九百五十八首诗。例如从最右侧直行开始，随文势折返，可发现右上角红色区块外围顺时针读为「仁智怀德圣虞唐，贞志笃终誓穹苍，钦所感想妄淫荒，心忧增慕怀惨伤」，而原诗若以逆时针方向读则变为「伤惨怀慕增忧心，荒淫妄想感所钦，苍穹誓终笃志真，唐虞圣德怀情伤」，堪称回文诗中之千古力作！