日夕出富阳浦口和朗公诗
日夕出富阳浦口和朗公诗翻译
译文
作客他乡，愁思满腹，虽归心似箭，然归期难卜，唯有在江边目断归舟，留连徘徊而已。
时已黄昏，烟霭四起，在山间弥漫，将树色吞没。黄昏的江面，放眼四顾，没有比那翻光倒影、绚烂多彩的晚霞，更引人注意了。
江面独鹤凌空飞过，成对的野鸭还在浪花中嬉戏。
傍晚凉意侵袭，我仍站在岸边不想离去，千里之外的故乡啊什么时候才能回去。
注释
徙倚：徘徊。
凫：野鸭。
兹：现在。
无衣：没有衣着。
日夕出富阳浦口和朗公诗赏析
首句“客心愁日暮”，起调平稳，而包笼颇大。诗人作客他乡，愁思满腹，虽归心似箭，然归期难卜，唯有在江边目断归舟，留连徘徊而已。时已黄昏，烟霭四起，在山间弥漫，将树色吞没。面对如此景象，使人不能不产生“日暮乡关何处是？烟波江上使人愁”（崔颢《黄鹤楼》）的慨叹。是以“客心”一句，实使“山烟”一句不呼自来，所谓因情生景是也。但是，诗人眼前虽不得归，归期却未必无望，所以他的内心，也不尽是悲凉。“山烟”一句色调太暗沉，于是“江水映霞晖”，诗意又振起。黄昏的江面，放眼四顾，没有比那翻光倒影、绚烂多彩的晚霞，更引人注意了。这晚霞一及江面，一江流动着的，便似乎不是水，而是万匹锦绣。这一句色调明丽鲜亮，正是诗人心中希望的象征。“独鹤”二句的两两相对，机杼又与上二句相同。独鹤凌空，形单影只，则使人生一身飘泊之悲；双凫出浪，相亲相近，则使人生夫妇相聚、举家团圆的向往。不过，这二句与上二句对比手法虽同，但笔致一阔大、一灵动，其趣亦不相同，而分别可喜可玩。诗最后以离乡千里，天寒无衣，凄然作结，回应到首句，则全诗成一浑然整体矣。
这首诗，写景流丽，言情婉转，不作艳词丽句，能以本色见佳。尤其是其中间四句，对仗精切，音调谐婉，缀句连篇，宛如唐律，是全诗最胜之处。即此一斑，亦可知老杜“苦学阴何”之语，实非虚谈，若何逊之诗，真有可学之处。
日夕出富阳浦口和朗公诗翻译
译文
作客他乡，愁思满腹，虽归心似箭，然归期难卜，唯有在江边目断归舟，留连徘徊而已。
时已黄昏，烟霭四起，在山间弥漫，将树色吞没。黄昏的江面，放眼四顾，没有比那翻光倒影、绚烂多彩的晚霞，更引人注意了。
江面独鹤凌空飞过，成对的野鸭还在浪花中嬉戏。
傍晚凉意侵袭，我仍站在岸边不想离去，千里之外的故乡啊什么时候才能回去。
注释
徙倚：徘徊。
凫：野鸭。
兹：现在。
无衣：没有衣着。
南朝梁诗人，字仲言，东海郯(今山东省苍山县长城镇)人，何承天曾孙，宋员外郎何翼孙，齐太尉中军参军何询子。八岁能诗，弱冠州举秀才，官至尚书水部郎。诗与阴铿齐名，世号阴何。文与刘孝绰齐名，世称何刘。其诗善於写景，工于炼字。为杜甫所推许，有集八卷，今失传，明人辑有何水部集一卷。后人称"何记室"或"何水部"。更多
何逊的诗(共137首诗) 《车中见新林分别甚盛诗》《西州直示同员诗》《赠王左丞诗》《行经孙氏陵诗》《王尚书瞻祖日诗》《登禅罔寺望和虞记室诗》《为人妾思诗》《行经范仆射故宅诗》《咏春雪寄族人治书思澄诗》《咏娼妇诗》《和司马博士咏雪诗》《哭吴兴柳恽诗》《扬州法曹梅花盛开》《临行与故游夜别》《为人妾怨诗》《送褚都曹联句诗》《咏白鸥兼嘲别者诗》《入东经诸暨县下浙江作诗》《入西塞示南府同僚诗》《从主移西州寓直斋内霖雨不晴怀郡中游聚诗》《早朝车中听望诗》《看伏郎新婚诗》《与虞记室诸人咏扇诗》《见征人分别诗》 南北朝古诗推荐 《敕勒歌》佚名《和侃法师》庾信《休沐寄怀》沈约《代出自蓟北门行》鲍照《暂使下都夜发新林至京邑赠西》谢朓《刘太尉琨伤乱》江淹《西陵遇风献康乐诗四》谢惠连《别毛永嘉》徐陵《之零陵郡次新亭》范云《五洲夜发》阴铿《子夜歌》南朝民歌《长相思》吴迈远《断句》刘昶《自君之出矣》刘裕《陇头歌辞》北朝民歌《游太平山》孔稚圭《乱后行经吴御亭》庾肩吾《游简寂观》张正见《别诗》张融《采菱曲》徐勉《光华殿侍宴赋竞病韵诗》曹景宗《舟中望月》朱超《江南曲》柳恽《采桑度》民歌