和答钱穆父咏猩猩毛笔

注释

爱酒醉魂在，能言机事疏(shū)。
猩猩贪杯好酒，因此喝醉了就走不动了，猩猩又会人话，事情也就不机密了。
机事：机密的事情。

平生几两屐(jī)，身后五车书。
猩猩纵使爱屐如命，到头来又能穿多少双呢，但猩猩死后，用它的毛制成的毛笔，却能著书五车。

物色看王会，勋劳在石渠(qú)。
猩猩毛笔来自高丽，它的功勋在于人们的著述。
物色：访求。石渠：汉代皇帝的图书馆。勋劳：毛笔的功劳。

拔毛能济世，端为谢杨朱。
猩猩拔出的毛制成了笔，在您的手上，能发挥济世的功用，看来真该把拔一毛而利天下的道理告诉杨朱才对。
杨朱：战国时期杨朱学派的创始人，提倡利己主义。