竹枝词·山桃红花满上头
竹枝词·山桃红花满上头朗读唐代 ： 刘禹锡
山桃红花满上头，蜀江春水拍山流。
花红易衰似郎意，水流无限似侬愁。
花红易衰似郎意，水流无限似侬愁。
注释
山桃红花满上头，蜀江春水拍山流。
春天，鲜红的野桃花开满山头，蜀江的江水拍打着山崖向东流去。
山桃：野桃。上头：山头，山顶上。蜀江：泛指四川境内的河流。
花红易衰似郎意，水流无限似侬愁。
容易凋零的桃花就像郎君的情意，这源源不断的江水就像我无限的忧愁。
衰：凋谢。
参考资料：
1、于海娣等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：346-349
2、吴在庆编选．刘禹锡集．南京：凤凰出版社，2014：130-136
3、梁守中．刘禹锡诗文选译．成都：巴蜀书社，1990：36-41
译文
译文
春天，鲜红的野桃花开满山头，蜀江的江水拍打着山崖向东流去。
容易凋零的桃花就像郎君的情意，这源源不断的江水就像我无限的忧愁。
注释
山桃：野桃。上头：山头，山顶上。
蜀江：泛指四川境内的河流。
衰：凋谢。
参考资料：
1、于海娣等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：346-349
2、吴在庆编选．刘禹锡集．南京：凤凰出版社，2014：130-136
3、梁守中．刘禹锡诗文选译．成都：巴蜀书社，1990：36-41