五律·喜闻捷报
当代:毛泽东
五律·喜闻捷报。当代。毛泽东。秋风度河上,大野入苍穹。佳令随人至,明月傍云生。故里鸿音绝,妻儿信未通。满宇频翘望,凯歌奏边城。
qiū秋fēng风dù度hé河shàng上,,
dà大yě野rù入cāng苍qióng穹。。
jiā佳líng令suí随rén人zhì至,,
míng明yuè月bàng傍yún云shēng生。。
gù故lǐ里hóng鸿yīn音jué绝,,
qī妻ér儿xìn信wèi未tōng通。。
mǎn满yǔ宇pín频qiáo翘wàng望,,
kǎi凯gē歌zòu奏biān边chéng城。。
五律·喜闻捷报,毛泽东五律·喜闻捷报全诗,毛泽东五律·喜闻捷报古诗,五律·喜闻捷报翻译,五律·喜闻捷报译文
五律·喜闻捷报翻译
⑴蟠龙:在延安城东北七十多里,是一个古镇。“度”通“渡”,过的意思。
⑵大野入苍穹:大野,一望无际的原野。入,溶进。苍穹,即苍天。
⑶佳令:美好的节令,这里指中秋节。
⑷鸿音绝:音信已断绝。鸿即大雁,《 汉书 · 苏武 传》载有大雁传书之事。
⑸凯歌奏边城:1947年8月,西北野战军在陕北取得沙家店战役胜利;九月中旬,又收复青化砭、蟠龙等城镇。
⑵大野入苍穹:大野,一望无际的原野。入,溶进。苍穹,即苍天。
⑶佳令:美好的节令,这里指中秋节。
⑷鸿音绝:音信已断绝。鸿即大雁,《 汉书 · 苏武 传》载有大雁传书之事。
⑸凯歌奏边城:1947年8月,西北野战军在陕北取得沙家店战役胜利;九月中旬,又收复青化砭、蟠龙等城镇。