【1】渝州：今重庆。
【2】剧：甚于、超过。
【3】骆谷：关中通往蜀地的古道，在今陕西周至西南。
【4】啮臂：咬手臂，古人绝境诀别时的惨烈动作。
【5】秦云：秦地的云天，代指逃难者的故乡关中一带。
【6】羌浑：羌族与吐谷浑。
古诗正文
三绝句
前年渝州杀刺史，今年开州杀刺史。 群盗相随剧虎狼，食人更肯留妻子。 二十一家同入蜀，惟残一人出骆谷。 自说二女啮臂时，回头却向秦云哭。 殿前兵马虽骁雄，纵暴略与羌浑同。 闻道杀人汉水上，妇女多在官军中。
前年渝州杀刺史，今年开州杀刺史。
群盗相随剧虎狼，食人更肯留妻子。
二十一家同入蜀，惟残一人出骆谷。
自说二女啮臂时，回头却向秦云哭。
殿前兵马虽骁雄，纵暴略与羌浑同。
闻道杀人汉水上，妇女多在官军中。
注释
译文
前年渝州发生刺史被杀的祸乱，今年开州又有刺史惨遭杀害。
这群盗贼接踵作乱，凶残程度更胜虎狼；他们连人都要残害，又怎会留下妇人孩童。
二十一户人家一同结伴逃入蜀地避难，最终只剩一人活着走出骆谷。
他亲口说起当初与两个女儿咬臂忍痛诀别的惨状，回过头望向秦地的云天，便止不住失声痛哭。
朝廷的禁军虽说骁勇雄壮，可肆意施暴的行径，大致与羌、浑等外族兵马没什么不同。
听说他们在汉水之滨滥杀无辜，掳掠来的妇女，大多都被收留在官军队伍之中。