古诗正文
赋得古原草送别(节选)
离离原上草,一岁一枯荣。 野火烧不尽,春风吹又生。
离离原上草,一岁一枯荣。
野火烧不尽,春风吹又生。
注释
【1】离离:青草茂盛的样子。
【2】一岁一枯荣:野草每年都会茂盛一次,枯萎一次。。
【3】枯:枯萎。
【4】荣:茂盛。
译文
原野上长满茂盛的青草,每年秋冬枯黄春来草色浓。
野火无法烧尽满地的野草,春风吹来大地又是绿茸茸。
赏析
此诗节选自《赋得古原草送别》。它为一曲野草颂,进而也是生命的颂歌,表现出野草生命的历时之美。全诗章法谨严,用语自然流畅,对仗工整,写景抒情水乳交融,意境浑成,颇具画面感,是“赋得体”中的绝唱。
创作背景
此诗节选自《赋得古原草送别》作于唐德宗贞元三年(公元788年),作者当时只有十六岁。此诗是应考习作,按科考规矩,凡限定的诗题,题目前必须加“赋得”二字,作法与咏物诗相似。