古诗正文

嘉陵夜有怀二首

唐朝 · 白居易
描写月亮 / 夜晚

露湿墙花春意深,西廊月上半床阴。 怜君独卧无言语,唯我知君此夜心。 不明不暗胧胧月,不暖不寒慢慢风。 独卧空床好天气,平明闲事到心中。

露湿墙花春意深,西廊月上半床阴。 怜君独卧无言语,唯我知君此夜心。 不明不暗胧胧月,不暖不寒慢慢风。 独卧空床好天气,平明闲事到心中。

注释

【1】春意:象征春天的迹象或景象。 【2】胧胧:光色微明的样子。

译文

露水沾湿了墙边的花,春意已然深浓。西廊外明月初升,半张床榻落满清阴。 怜惜你独自静卧、默然无语,唯有我懂得你这一夜的满怀心事。 月色朦朦胧胧,不明也不暗;晚风不暖不寒,徐徐缓缓拂过。 这般晴和天气里独卧空床,天将亮时,万千闲绪都涌上了心间。