【1】盘石：即磐石，扁平的磨盘状大岩石。
【2】可怜：可爱。
【3】临：《全唐诗》校“一作邻。”
【4】拂：《全唐诗》校“一作梢。”
【5】解意：领会心意。
【6】何因：何故，因为什么。《全唐诗》校“一作因何。”
古诗正文
戏题盘石
可怜盘石临泉水，复有垂杨拂酒杯。 若道春风不解意，何因吹送落花来。
可怜盘石临泉水，复有垂杨拂酒杯。
若道春风不解意，何因吹送落花来。
注释
译文
可爱的巨石大如席，下面濒临泉水。垂杨拂水，临泉举杯，是多么高雅的情趣。
春风飞花低吟高唱，春风啊难道不解人意？如果说你不解人意的话，为什么又要吹送落花来？
赏析
《戏题盘石》是一首七言绝句，为一篇山水诗。此诗通过对盘石、泉水、垂杨、春风、落花等意象的描绘，抒写了诗人陶醉于山间盘石的独得意趣。全诗描绘景物灵动和谐，诗意活跃跳动，跌宕自然，闪现着智性的光辉，让人沉浸在一种清新秀丽的艺术享受中。
创作背景
王维在人生后期创作了许多优美的山水田园诗，借以反映其宁静的心境。此诗当为王维后期的作品，其具体创作年份未得确证。