古诗正文

赠韦穆十八

唐朝 · 王维
友情诗 / 赠答诗

与君青眼客,共有白云心。 不向东山去,日令春草深。

与君青眼客,共有白云心。 不向东山去,日令春草深。

注释

【1】青眼客:喻指意气相投的好友。 【2】白云:喻指归隐、淡泊。 【3】东山:指东晋谢安。 【4】深:茂盛。

译文

我与你都是彼此器重、青睐的知音,都有着高洁的志趣和淡泊的情怀。 但是我却不能像谢安那样隐居东山,不然将辜负这美好的时光,使春草在日渐加深的春色里白白地蔓延滋生。