【1】清平乐：词牌名，又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》，为宋词常用词牌。晏殊，晏几道，黄庭坚，辛弃疾等著名词人均用过此调，其中晏几道尤多。
【2】上卢桥：在江西上饶境内。
【3】不管：不许。
【4】更著：再加上。
【5】陵谷：高山深谷。《诗经·小雅·十月之交》：“高岸为谷，深谷为陵。”
【6】市朝：人口聚集的都市。
【7】耕桑：田地。
【8】形胜：地理形势优越。
古诗正文
清平乐·题上卢桥
清溪奔快，不管青山碍。十里盘盘平世界，更著溪山襟带。(清溪 一作：清泉) 古今陵谷茫茫，市朝往往耕桑。此地居然形胜，似曾小小兴亡。
清溪奔快，不管青山碍。十里盘盘平世界，更著溪山襟带。(清溪 一作：清泉)
古今陵谷茫茫，市朝往往耕桑。此地居然形胜，似曾小小兴亡。
注释
译文
清澈的溪流欢快地奔流而出，穿越了青山的重重障碍。方圆十里的一片小平原。就坐落在青山与溪流的环抱之中。
茫茫今古，曾经发生过多少次沧桑陵谷的变迁，许多昔日繁华兴旺的都市，后来却变成种植庄稼的田野。这个地方的山川形势不比寻常，莫非也曾经历过某种小小的盛衰兴废么！
赏析
该词上片起韵赋写泉水，动静交错，生气栩栩，体现了词人对于山水的欣赏能力；下片兴叹说理，即景遐想，由对眼前山水的清赏，转入对于自然和人事沧桑的思索。全词把因上卢桥附近的自然形势而产生的人间兴亡和自然变化的感叹表现得令人信服、引人遐想，体现出情、景、理高度统一时的艺术魅力。
创作背景
1181年冬天（宋淳熙八年），辛弃疾42岁，由于王蔺等人的弹劾而被罢官，归居上饶。此词当作于词人闲居上饶时期，内容主要写上卢桥一带形势景致，借以生发议论，提醒时人应以世之兴亡为念。