【1】清平乐：词牌名，又名《清平乐令》《醉东风》《忆萝月》，为宋词常用词牌。
【2】检校：核查。
【3】连：连接。
【4】足：满足、知足。
【5】社：指祭祀土地神的活动，《史记·陈丞相世家》：“里中社，平为宰，分肉甚均。”可知逢到“社”日，就要分肉，所以有“分社肉”之说。
【6】白酒：此指田园家酿。
【7】床头：指酿酒的糟架。
【8】初熟：谓白酒刚刚酿成。
【9】西风：指秋风。
【10】偷：行动瞒着别人。代指孩子敛声屏气、蹑手蹑脚、东张西望扑打枣、梨的情态。
【11】莫：不要。
【12】旁人：家人。
【13】闲：悠闲。
【14】看：观察，观看。
古诗正文
清平乐·检校山园书所见
连云松竹，万事从今足。拄杖东家分社肉，白酒床头初熟。 西风梨枣山园，儿童偷把长竿。莫遣旁人惊去，老夫静处闲看。
连云松竹，万事从今足。拄杖东家分社肉，白酒床头初熟。
西风梨枣山园，儿童偷把长竿。莫遣旁人惊去，老夫静处闲看。
注释
译文
松竹高大茂密，枝叶仿佛与天上的白云相连；从今往后，世间万事都让我心满意足。我拄着拐杖到东邻去分祭社神的肉，家中糟架上的自酿白酒，也刚酿成可以饮用了。
秋风拂过园内的梨树、枣树，有孩童蹑手蹑脚地握着长竹竿扑打树上果实。别让旁人惊扰了他们，我就在安静的地方悠闲看着。
赏析
词的上片描写安居乐业的农村生活景象，烘托静谧和谐的氛围；下片摄取一个情趣盎然的生活镜头直接入词，更使此词具有浓郁的生活气息。通篇无奇字、无丽句，不用典故，不雕琢，如同家常语一样，将词人的神情活灵活现地表现出来，耐人寻味，颇得“简淡”之妙。
创作背景
南宋孝宗淳熙八年（1181）冬十一月，四十二岁的辛弃疾，因台臣王蔺的弹劾，被免掉了职务。作者不仅没有因被迫闲居而苦恼，反倒有摆脱官场纷扰的愉悦。因此，在闲居期间，他创作了大量赞美带湖风光、歌唱村居生活的词篇，《清平乐·检校山园书所见》便是其中之一。